No exact translation found for رخصة التصدير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رخصة التصدير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Tous les transferts doivent être autorisés et donner lieu à la délivrance matérielle d'un permis ou d'une licence;
    - رخص التصدير والمرور العابر والاستيراد؛
  • Voici quelques-unes des dispositions fondamentales de la loi sur les licences d'exportation et d'importation :
    ومن أهم أحكام قانون رخص التصدير والاستيراد ما يلي:
  • Intensifier les efforts internationaux en vue de parvenir à un consensus autour de la définition du terrorisme allant dans le sens de la définition qui en a été faite par l'Organisation de la Conférence islamique.
    وبرهنت رخص التصدير على فعاليتها في هذا المجال.
  • Renforcer les capacités de détection et d'identification des explosifs et autres substances dangereuses pouvant être utilisés par les terroristes.
    وبرهنت رخص التصدير على فعاليتها في هذا المجال.
  • • L'article 12 porte sur les règlements : « le gouverneur en conseil est autorisé à promulguer des règlements au sujet de la loi sur les licences d'exportation et d'importation »;
    • وتنص المادة 12 على وضع أنظمة: (أ) يجوز للمحافظ وضع أنظمة تتعلق بقانون رخص التصدير والاستيراد.
  • Apprécie l'utilité, aux fins de l'application de la présente résolution, de listes de contrôle nationales bien tenues, et demande à tous les États Membres de s'employer dès que possible, si nécessaire, à établir de telles listes;
    يأذن قانون رخص التصدير والاستيراد بوضع قوائم رقابة وطنية ومواصلتها وإنفاذها.
  • Les exportations temporaires (transit) font l'objet d'une autorisation d'exportation qui est contrôlée par les autorités douanières à la frontière.
    والصادرات المؤقتة (العابرة) تشملها رخصة التصدير التي تخضع لرقابة الجمارك عند الحدود.
  • - Les licences officielles d'importation ou d'exportation et les certificats d'utilisateurs finaux doivent être joints à la demande;
    • يتعين إرفاق رخص الاستيراد/التصدير الرسمية وشهادات المستخدم النهائي الرسمية؛
  • La loi sur les licences d'exportation et d'importation, L.R., ch. E - 17, a été promulguée par le Gouvernement canadien à l'intention de l'exportation des biens stratégiques et autres.
    سنت الحكومة الكندية قانون رخص التصدير والاستيراد، الصيغة المعدلة، المادة هاء - 17، للتعامل مع مسألة تصدير السلع الاستراتيجية وغيرها.
  • La loi et les décrets font obligation aux exportateurs de demander un permis d'exportation pour certains produits sensibles énumérés dans les annexes desdits décrets.
    ويلزم القانون ومراسيم تطبيقه المصدرين بطلب رخصة تصدير فيما يتعلق ببعض السلع الحساسة المدرجة قائمتها في مرفقات المراسيم.